Depuis plus d'une vingtaine d'années, Tony Gatlif nous adresse de fraîches cartes postales musicales, dont Gadjo dilo, Exils et ce Transylvania constituent le plus bel échantillon. Oscillant entre le folklore et l'authenticité, Tony Gatlif retrouve certains éléments thématiques et visuels comme le rôle de l'alcool et des transes musicales en tant que révélateurs des troubles et évolutions des personnages.
Asia Argento, prêtresse du cinéma fantastique, se meut avec aisance dans cet univers de road movie et d'ouverture culturelle. Elle est étonnante dans le rôle de cette Française à la recherche de l'homme qu'elle a aimé et qui découvre qu'il la repousse.