Chronique d'une famille ordinaire

Après avoir travaillé aux États-Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles. Avec ses économies accumulées, il aspire enfin à mener une vie meilleure avec les siens, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique, les Copa Kings. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d’occuper l’esprit et le quotidien de Pedro et de ceux qui l’entourent.

Récompensé par le Grand Prix de la Semaine de la Critique, Ici et là-bas  s'inscrit dans la veine naturaliste d'un certain cinéma mexicain, sans les envolées lyriques et les délires baroques d'un Carlos Reygadas. L'originalité du film est de proposer une approche semi-documentaire, le personnage principal étant un ami du réalisateur, jouant son propre rôle, à l'instar de son épouse. Seules les deux filles adolescentes sont interprétées par des actrices n'ayant pas de lien de filiation et de parenté.